You're all coming home together.
Yes, we met outside.
Really? By coincidence?
Yes, we met by coincidence. We didn't meet on purpose.
Are you sure you didn't meet to scheme something without me?
How did you know?
We actually met up and decided to...
move away from the past and live happily with you from now on.
That kind of scheming is okay with you, right?
I'm tired of you acting cute like that.
It's not impressive.
Really? Then I'll think of something new.
You can look forward to it.
What's wrong with Jin Sup's life?
I feel so sad.
My gosh, I'm embarrassed that he's my son.
My goodness.
- We're home. - Hey, Ye Eun.
Jin Hee, you caused a huge mess.
Everyone in the country found out that you ran away from home.
I'm sorry, Aunt Ye Eun.
To be precise, Dad's the one who caused a huge mess.
He's the one who told everyone by confessing on live TV.
How am I going to face everyone at school tomorrow?
How am I going to face my clients at the hospital tomorrow?
My husband and daughter, the two troublemakers.
I can't be the only goody-two-shoes in the family.
I'll be the one running away from home tomorrow.
- No. - No.
You should call and ask if they found Jin Hee.
I was too harsh on both my daughter and Jae Woong.
I feel uneasy about calling them.
Here's some reishi mushroom tea. Drink some.
You didn't have to bring me tea.
I know we decided to become close, but this is out of line.
What's the big deal?
I'm even going to cook porridge for you if you get sick.
But it won't taste that good.
Thank you.
Why do I like you so much?
Why do you think?
It's because I overflow with charm.
- It's Jin Hee. - You should pick up.
Jin Hee.
Grandma, I'm sorry for worrying you.
Where are you? Did you go home?
Yes.
Good job. That's a relief.
Jin Hee, regardless of how upset you may be,
you can't just run away from home like that.
Okay. It was really difficult to get by outside of home.
I know, right? Home is the best.
Grandma, Mom wants to talk to you.
Mom.
I'm sorry.
From now on, I won't worry you and live a happy life.
So please don't be so angry, okay?
Please live a happy life.
Okay.
Mom, Jae Woong wants to talk to you as well.
Mother, it's me.
I'm sorry for worrying you.
I'll do better from now on.
I'll love Sang Eun even more,
and I'll be a good son-in-law.
You don't need to care about me.
I just want you to love each other and live happily.
I'm really going to scold you if you don't.
Okay, Mother.
- Mother, we love you. - Mom, we love you.
Okay, I love you too.
I envy you.
I can't wait until I have a granddaughter.
You'll have one...
as soon as Hyung Joo gets married.
That's exactly the problem.
When in the world is Hyung Joo going to get married?
Money is the source of all problems.
We're done as soon as I get the 500 million dollars from your dad.
I don't even want to breathe in the same house as her.
It's so suffocating.
Jin Sup, the only reason you're so obedient is because of money.
I wanted to believe that you loved me.
But I guess you're no different.
- Hey, Ms. Mermaid. - "Ms. Mermaid"?
I'm on my way home after visiting my sister.
You must be tired.
Did Jin Hee come home?
Jin Hee?
Yes, it was touching to see...
my sister and her husband so happy.
You must be exhausted from having waited all day.
You should've called me to pick you up and drive you home.
This is when you should use your boyfriend to your benefit.
I'm almost home.
Okay, then. Good night, Ms. Mermaid.
You too.
Who was that? Your girlfriend?
My lover. She's the person I love.
I really like the word "Lover".
You're in love?
Congratulations.
But how does she know Jin Hee?
I bet you'll be really surprised when you meet her.
I wonder who she is. What kind of person is she?
Ye Eun's probably asleep.
I miss her.
- What are you doing here again? - My gosh.
Hey... Hey, Ye Eun. Why are you coming home so late?
You shouldn't be outside when it's too late. It can be dangerous.
And the streetlights seem to be dimming out a little.
Forget it. Why are you here?
I was just passing by.
Then keep going.
Wait. Ye Eun.
After...
I got drunk and came here,
I apparently went home...
and called out your name in Hwa Young's arms.
Why do you think I did that?
You're unbelievable, Jin Sup.
I don't care why.
So please just get lost.
Wait.
Can we talk for five more minutes?
I'm going to report you to the cops as a stalker if you keep doing this.
Go.
- Leave. - Okay, I'm going.
I'll drop by again next time.
I'm going. Bye.
- Get lost. - Okay.
What's wrong with him?
Ye Eun.
I told you not to hit on my husband.
Please take better care of your husband.
He's the one who hit on me.
Ye Eun, if you want to take Jin Sup back,
just be honest with me.
I'll give him back to you.
I'm already getting sick and tired of him these days.
I don't care. I don't want him back.
Hey, how did it feel when Jin Sup got drunk...
and called out my name in front of you?
The universe is so fair.
Back when Jin Sup got drunk...
and called out your name in front of me,
I was devastated.
I told you that you reap what you sow.
If you make someone shed tears,
you'll end up shedding tears of blood.
And it seems like that's what's going to happen to you.
You must feel like you have everything after being successful...
with the company's event.
Now that you're dating Hyung Joo, the director of TMO Group,
you must feel so confident.
Stop caring about me.
Just make sure your husband never comes here again.
I'm so sick and tired of him.
Jin Sup wouldn't have come here if you didn't hit on him.
Of all people, did you have to hit on a married man?
On top of that, he's your ex-husband.
My goodness.
You're the one who's a professional at seducing married men.
Get lost. Let's never meet again.
Ye Eun.
Let's see until when you'll be able to stay so confident.
Hwa Young.
Where were you?
I woke up, and you weren't here.
So I walked around the neighborhood to find you.
- Where were you? - What?
I couldn't sleep, so I took a walk around the neighborhood.
I got worried because you weren't here when I got back.
I thought you might've run away.
I'd never leave without you.
Honey, you know how much I love you, right?
Then please give me some money.
Of course. I love you, Hwa Young.
If you love me, why did you go visit your ex-wife?
I love you too.
(TS Shampoo)
(Drink coffee with a handsome jobless man this morning.)
Have coffee with a handsome jobless man this morning.
Are you at work already?
You already know I'm here.
My gosh.
Do you want to drink coffee together?
You already know that I'm going to.
Why did you come to work so early?
You already know why.
You talk as if I know everything.
I'm asking because I don't know.
Then try choosing an answer.
Number one. Because I missed Ye Eun.
Number two. Because I missed Ye Eun.
Number three. Because I missed Ye Eun.
- Number four... - Gosh, forget it.
You weren't a very bright student, were you?
What makes you think that way?
People who aren't smart...
don't read all the answers to a multiple-choice question.
They just pick one.
Ye Eun,
you still need to listen to number four.
Numbers 1, 2, and 3 were all the same answers.
So why would I bother listening to number four?
Gosh, number four is different.
Then what is it?
It's because I missed...
Ye Eun so much.
Gosh, you're so sly.
Mother, did Jin Sup go to work?
I'm guessing he did.
You didn't cook anything for me again.
Yes. You give me 60 dollars a month as my allowance.
And that's not enough to buy a lot of rice.
Plus, you don't like anything I cook for you anyway.
Why would a housekeeper need any money?
If I was a housewife,
that's exactly what you would've said to me.
My gosh, you should try putting yourself in my shoes.
If you ever thought about being in my shoes,
you would've acknowledged everything I do for you...
and consoled me for doing so much work...
at home.
Mother.
Is this how you're showing an effort to get along with me?
I'm going to leave in order not to bother you.
I'm going to leave, so you can stay at home.
I never know when you might suddenly come home.
So I always go outside these days.
I'm tired of fighting with you.
I'm really doing my best to get along with you here.
Really?
Daughters-in-law get stressed...
just by having to live with their mothers-in-law.
She should be thankful that I'm actually living with her.
Il Sam, what's up?
I thought we agreed to cut ties with each other.
Something important?
Soo Chan, can you ask why Aunt Ye Eun...
isn't eating breakfast?
Tell him she went to work early.
Also, tell him that Jin Hee went back home.
Really? That's such a relief.
I was so worried when I heard that she ran away from home.
Tell her what I just said.
My gosh.
Why are you smiling? Don't make me like you.
Tell her that.
Why do you guys keep saying "Tell her" or "Tell him"?
Is it some kind of trend that's going on between adults?
What?
Yes, it's kind of a trend these days.
Soo Chan, adults do the weirdest things, don't they?
Yes, what a weird trend.
Byung Sook, you look really happy today.
I think I might get to meet Leon,
my online friend, in person soon.
"Leon"? Is he a foreigner?
No, it's just his ID.
But are you sure about meeting a complete stranger?
I don't know his name or how he looks,
but I do know what kind of person he is.
We chatted so much online.
I heard you guys used to have pen pals when you were young.
It's kind of like meeting a pen pal in person...
and falling in love.
But I'm still worried. It's a dangerous world out there.
Okay, I'll be careful.
Where's Mom?
You didn't have to pack me a lunch box.
I know you starve at home because of Hwa Young.
And that's not the only thing.
You're always stooping so low for her.
I get so angry...
every time I think about you.
I'm going to end it with Hwa Young...
as soon as possible.
Is your business having trouble with money? Do you want me to help?
I can't let you do that.
I'm starting a franchise business soon.
I might not have much, but I have enough to help you out.
I'll try my best first.
But thanks for offering to help.
Jin Sup, don't be too greedy.
If you want too much, you'll end up ruining your health.
Are you allowed to invite me over to your house like this?
No one's home in the afternoon, so it's fine.
What's the important thing you wanted to tell me?
Your husband hired someone to look into you.
And he happened to hire...
a friend of mine for that job.
I see.
I can't believe Jin Sup was getting ready to betray me.
You're still very loyal...
even when I tried to kill you once.
This is my last gesture of loyalty.
Young Sook, it's not too late.
Tell your husband about your past and ask him for forgiveness.
That's the only way out of this.
Il Sam, have you forgotten?
Remember how we used to live?
Remember how the world used to treat us?
We used to get treated like trash and got stomped on.
We need to stomp on others before we get stomped on.
That's what I learned.
Not all orphans...
live an evil life like you do.
If only you hadn't met Doo Su...
If you didn't get involved with that evil jerk,
you wouldn't have turned out like this.
No.
There are tons of people like Doo Su in this world.
If I didn't meet Doo Su, I would've met...
another person who's just like him.
The world is full of evil people who enjoy harassing people like us.
It's only a matter of time before your husband finds out about you.
That's why I need to buy time.
Can you do me one last favor?
Don't give Jin Sup any information on me.
How long do you think that's going to last?
You called to help me.
Then just help me.
I only called because...
I wanted you to confess the truth before your husband finds out.
Then at least buy me some time.
You can do that much for me, right?
Who is it?
It's me, Myung Ok.
It's open.
Let's not go to court. Let's just end this quietly.
I'll give up on your music.
It's a hassle to go to court,
and I don't want to cause any more trouble.
Then I'll compensate you.
I don't want that either.
I think it'll make me feel uneasy.
Everyone knows that we've been friends for a long time.
I don't think we should end things with money.
Let's meet once we become comfortable facing each other.
Are you sure?
Do Hoon, I only did what I did because I liked you.
She suddenly appeared in your life, and I didn't like her.
Your emotions aren't the only thing that matter.
You need to care about others...
and be careful of how your actions might hurt others.
You need to be careful when it comes to expressing your feelings.
I hope you keep that in mind from now on.
Good luck with your music.
I'm going to go abroad for a year to take a break.
See you.
Let's have a drink when you come back.
You're pregnant?
We're too old to have a baby.
And this will take all the attention from Jin Hee.
I don't think Jae Woong will want to have another baby.
Gosh, I'm hungry.
I'm always hungry instead of having any morning sickness.
I'm glad...
you decided to end things quietly without going to court.
I saved money.
See? I told you I have a knack for making money.
I guess you were right.
Let's go eat.
I'm sorry. I have a lunch appointment today.
Then I'll have no choice but to go home...
and eat lunch with Sang Eun.
You would've hated it if I didn't have a lunch appointment.
- Was I too obvious? - I know it was on purpose.
Is this how you eat when you normally eat alone?
No, that's not it.
I didn't eat anything yesterday.
I was exhausted from having searched all over the place for Jin Hee.
But we had breakfast.
Oh, I forgot.
Is this a turn-off?
No, it's quite new.
It's refreshing.
Let's see.
It's nice.
Eating it like this makes it taste more delicious.
You should eat rice like this as well.
Okay.
It really is delicious.
5, 4, 3, 2, 1.
It's lunchtime everyone.
Mr. Seo's always waiting for...
lunchtime to come whenever he's in the office.
How did you know?
Ms. Lee, let's eat lunch together.
I'll buy.
He's known to be so frugal. What's gotten into him?
It's lunchtime, everyone.
Director Min.
Can you buy me lunch?
Ye Eun, let's go eat lunch.
Okay, Director Min.
See you, everyone.
Director Min isn't hiding anything...
ever since he told everyone that he's dating Ye Eun.
Dating Ye Eun, my foot.
They're going to break up soon anyway.
Ms. Lee, let's go eat lunch.
I don't want to!
- Hyung Joo. - Hey, Do Hoon.
He's a close friend of mine, and I called him here for lunch.
He wanted to meet whom I was in love with.
- Hello. - Hello.
You seem really familiar.
Ye Eun, he sang at Jae Woong and Sang Eun's wedding.
What?
Do Hoon, her name is Yoon Ye Eun.
She's Sang Eun's younger sister.
You're Sang Eun's younger sister?
Do you know my sister?
Let's go eat lunch.
Do Hoon, we're short on time, so we need to eat at the cafeteria.
- Is that okay? - Yes, of course.
Stop blocking the hallway. You don't own this place.
My gosh.
I don't get why she's so mad.
She's always mad.
Always?
I hate them so much.
I'm so tired.
- Ye Eun! - Gosh, that hurt.
My goodness. Are you okay, Ye Eun?
Ms. Lee, did you do that on purpose?
My gosh, why would I make her fall on purpose?
Ye Eun, get on my back. Let's go to the medical office.
- No, it's okay. I can walk. - Just do as I say.
Do Hoon, I'm sorry. You can come to my office once you're done eating.
Okay.
What are you staring at?
Go eat your lunch.
Why did Ye Eun have to pass by when I was stretching?
She's so distracted. Don't you agree?
Ye Eun could be like that sometimes.
I lost my appetite.
I can't believe he thought I tripped her on purpose.
Are you okay?
Why did you have to pass by when I was stretching?
You must've been distracted.
What did you just say?
Ms. Lee, are you okay? Let me carry you.
Gosh, forget it.
You did that on purpose, didn't you?
What kind of person do you think I am?
My gosh, I can't believe someone would think that.
I just lost my appetite.
What a total jerk.
The nurse told me that I'm fine. There's no need to check.
You never know. It might hurt later on.
See?
I'm fine.
Get on my back. I'll take you to your office.
I'm really fine.
I know you enjoyed being carried on my back.
You won't get that many chances.
So use this chance wisely.
Okay, fine.
It feels so weird...
to have someone carry me like this when I'm all grown up.
I want to carry you on my back like this...
and travel to the end of the earth.
I'm sorry. You can keep doing what you were doing.
No, it's okay. We're done. Bye, Director Min.
Don't run. You'll fall down.
- What's wrong? - I can't believe you're like this.
You can't help but become foolish when you're in love.
You need to let go of everything.
Why did you have to come during such a crucial moment?
Hyung Joo, you're unbelievable.
Hello.
We're expecting a lot customers. Why are you here at this hour?
I have nowhere to go.
Hwa Young's at home. Where can I go?
Why is Hye Jung taking so long to come back from Jin Sup's office?
She said she's going to buy some ingredients on her way back.
So get out of here before we have more customers.
Hello. Welcome. Just a moment.
Follow me. You can sit here.
Okay.
You can sit here.
My house got stolen by Hwa Young, and now I have nowhere to go.
Gosh, this is unbelievable.
You can sit here.
- One big sized jokbal, please. - Okay.
Young Sook's being cornered.
(Ma Doo Su)
Our work will soon be done.
Just wait a little bit. We can go abroad soon.
Are you really going to take me with you?
If I have enough money,
I don't need to live with my wife who hates me.
I know you've been through a lot all these years.
I just did what you told me to do.
I like you because you're so obedient.
My gosh.
- Nurse Jeong, please excuse us. - Okay.
Doo Su, are you cheating on your wife again?
It's my personal life. Mind your own business.
Are you going to ruin her life like you ruined mine?
Stop bringing up the past.
We're coworkers now.
I'm out of tranquilizers. I need some more.
- Already? - I don't think they're effective.
Give me stronger ones, and don't leave any medical records.
Okay.
It won't be good for you if you take these too often.
Stop pretending like you care. Just give me the medicine.
Here you go.
Jin Sup's looking into my background information.
Then hurry up and end it.
The buildings, bonds, and stocks are big money,
so it's going to take me some time to take care of them.
Clear things up as soon as you can, and let's leave together.
You can just go your way.
Young Sook.
I bet you'll end up leaving with me.
What a lunatic.
Young Sook, it's not good to take the tranquilizers for too long.
This is so surprising.
I can't believe you're dating Sang Eun's sister.
Does your family know?
No, not yet. I'm going to introduce her to my mom soon.
I don't think she'll be that happy.
She'll be a little taken aback...
because of Ye Eun's background, but I'm sure she'll come around.
My mom will respect my decision.
You're always so confident and straightforward.
You never disappoint me.
Are you okay?
Why did you have to pass by when I was stretching?
You must've been distracted.
How embarrassing.
My clothes became dirty because of him. How annoying.
Yes?
Director Min.
Right now? Okay.
Ye Eun, Director Min wants to see me right now.
I'm going over to meet Hyung Joo right now.
Does she not even care?
- I'll be off now. - Okay.
We meet again.
How unfortunate to meet you again.
I agree.
Hey.
My gosh, where are you looking?
My goodness.
I know my legs are pretty.
That's not it. You have a hole in your stockings.
Bye, then.
Gosh, how embarrassing.
Hey.
What is it this time?
You're a pervert.
You have rice on your chest.
This is driving me crazy.
Ms. Lee, why aren't you coming inside?
It's not going to take long, so you don't need to sit down.
The shampoo analysis data you handed in...
was lacking of information.
That can't be.
The data analysis...
you handed in when you got hired was very accurate.
But why does it feel like your reports are getting worse?
I don't know.
I want you to analyze this product.
I want to know how competent you are.
Okay.
May I talk about something personal?
No, please leave.
I'll just say it.
You friend tripped me earlier...
and made me fall down.
I'll just leave instead.
Hyung Joo, you never fail to get on my nerves.
Where is he going?
We didn't get to eat lunch properly today,
so let's eat something nice for dinner.
What would be a nice meal to eat for dinner?
Just a moment.
Hey, Mom.
I need to eat dinner with my girlfriend, so don't wait up.
Is it your mother?
My gosh, are you seeing someone?
Hyung Joo, congratulations.
I'm so curious about her.
Aren't you going to introduce her to me?
Of course, I'm going to introduce her.
Hyung Joo, you should just bring her home tonight.
- Let's eat dinner together. - Tonight?
You want to meet her?
(Happy Sisters)
I need to clear things out about...
how Se Ran went to a hotel with Hyung Joo.
The whole world knows that Se Ran committed a crime...
by drugging Hyung Joo...
so that she could take him to a hotel.
My dad told me that...
everyone has the right to be in love.
He told me to only look at the other person's heart.
Are you sure about being with someone like me?
Let's stay together until the end.
- I won't look back. - Ye Eun.
Let's go meet your mother.